CIPHERED TELEGRAM, MOLOTOV TO CDE. STALIN

***   < 번역 >

1947년 10월 18일

암호화된 전보, MLOTOV(몰로토프)에서 CDE로. 스탈린

***   문서본문 내용   (원문)

Authenticated: [illegible signature] (Smirnov)

Cde. Stalin agrees

Reported to Cde. Molotov

P.

yen

[handwritten: MFA cable N 18647 of 18

September [to the 4th unit?] N 1716]

***   < 번역 >

3D 유닛

복사

일급 비밀

암호로

남쪽, Cde로. 스탈린

비신스키가 즉각적인 회답을 요구했기 때문에 나는 그의 전보 제8-10호와 관련하여 다음과 같은 지시를 그에게 보냈다.

"1. 연설의 주요 접근 방식을 세부 사항으로 약화시키지 않기 위해 첫 번째 연설에서 상세한 질문에 대해 마샬과 장시간 논쟁을 벌여서는 안 됩니다.

2. 한국(북한)의 문제. [당신은] 3개 정부의 12월 합의와 한국(북한)의 독립 민주주의 국가로의 통일에 대한 문제의 해결을 공동으로 준비하기 위한 미국과 구 소련의 약속에 대해 간단히 지적해야 하며, 마샬의 새로운 제안은 미국이 취한 약속의 위반이다. 엘프, 그래서 그것은 부정확하고 받아들일 수 없다. 미국이 한국(북한)에 대한 새로운 제안을 의회에 상정할 때 여러분은 이 제안에 대해 포괄적인 답변과 비판을 해야 할 것입니다.

3. 거부권 행사와 평화 안보 위원회 구성에 관한 문제에 대해서는 귀하의 의견에 동의합니다."

만약 이 질문에 대한 다른 지시사항이 있다면 저에게 보고하여 비신스키에게 전달해 주십시오.

382호/sh

몰로토프

1947년 9월 18일

인증 : [불가전 서명] (스미르노프)

스탈린도 동의한다.

Cde에 보고되었습니다. 몰로토프

 p

엔화

[수기: MFA 케이블 N 18647/18

9월 [4기까지?] N 1716]

**   DOCUMENT SUMMARY

        문서내용 요약  (원문)

Molotov reports his answers to several questions from Vyshinsky: he advises not to be so contentious with Marshall on private questions. On the Korean issues, Vyshinsky should remind the Americans about the terms of the December agreements calling for a united, democratic Korea and that Marshall's new proposals at the UN constitute a violation of these agreements. He approves Vyshinsky's position on the veto and the peace and security committee.

***   <번역>

몰로토프는 비신스키의 몇 가지 질문에 대한 답을 보고한다: 그는 사적인 질문에 대해 마샬과 그렇게 논쟁하지 말라고 충고한다. 한국(조선) 문제에 관해서 비신스키는 미국인들에게 통일되고 민주적인 한국(조선)을 요구하는 12월 협정의 조건들과 유엔에서의 마샬의 새로운 제안들이 이러한 협정의 위반에 해당한다는 것을 상기시켜야 한다. 그는 거부권과 평화 안보 위원회에 대한 비신스키의 입장을 승인한다.