참여광장

자유게시판

상세
분노의 포도
Korea Republic of 잠깐 0 410 2009-06-25 23:03:55
나는 지금 인간이 누릴 수 있는 최대의 자유를 향유(享有)하고 있다.


그런데 자유는 공짜가 아니다. Freedom is not free.





인류의 자유를 쟁취하고 수호하기 위해 희생한 수많은 사람과 영혼을 위해


끝없는 감사를 표하고 싶다. 그래서 다음과 같은 노래를 함께 들어보고 싶다.





http://www.youtube.com/watch?v=cZQRwyXYPYI






Mine eyes have seen the glory




Mine eyes have seen the glory of the coming of the Lord:


He is trampling out the vintage where the grapes of wrath are stored;


He hath loosed the fateful lightning of His terrible swift sword:


His truth is marching on.



(Chorus)


Glory, glory, hallelujah!


Glory, glory, hallelujah!


Glory, glory, hallelujah!


His truth is marching on.






내 눈앞에 찬란하게 다가온다 주 영광


심판 진노 포도주틀 주의발에 밟히며


번개처럼 주의 심판 온누리에 선포해


진리는 나간다.



영광 영광 할렐루야, 영광 영광 할렐루야


영광 영광 할렐루야, 진리는 나간다.







I have seen Him in the watch-fires of a hundred circling camps,


They have builded Him an altar in the evening dews and damps;


I can read His righteous sentence by the dim and flaring lamps:


His truth is marching on.



(Chorus)


Glory, glory, hallelujah!


Glory, glory, hallelujah!


Glory, glory, hallelujah!


His day is marching on.





무수하게 깜박이는 숙영지의 모닥불


밤의이슬 촉촉하게 주님 제단 쌓누나


주의모습 의의심판 이 밤중에 보인다


주의날 오도다.



영광 영광 할렐루야, 영광 영광 할렐루야


영광 영광 할렐루야, 진리는 나간다.







I have read a fiery gospel writ in burnished rows of steel:


"As ye deal with my contemners, so with you my grace shall deal;


Let the Hero, born of woman, crush the serpent with his heel,


Since God is marching on."


(Chorus)


Glory, glory, hallelujah!


Glory, glory, hallelujah!


Glory, glory, hallelujah!


Since God is marching on.






He has sounded forth the trumpet that shall never call retreat;


He is sifting out the hearts of men before His judgment-seat:


Oh, be swift, my soul, to answer Him! be jubilant, my feet!


Our God is marching on.


(Chorus)


Glory, glory, hallelujah!


Glory, glory, hallelujah!


Glory, glory, hallelujah!


His truth is marching on.







전진만을 재촉하는 나팔소리 들린다


만민들의 영혼속이 드러나리 주앞에


서둘러라 내 영혼아 즐거워라 내 발길


주님 나가신다.



영광 영광 할렐루야, 영광 영광 할렐루야


영광 영광 할렐루야, 진리는 나간다.







In the beauty of the lilies Christ was born across the sea,


With a glory in His bosom that transfigures you and me:


As He died to make men holy, let us die to make men free,


While His truth is marching on.


(Chorus)


Glory, glory, hallelujah!


Glory, glory, hallelujah!


Glory, glory, hallelujah!


His truth is marching on.




그리스도 저 먼땅에 백합처럼 나시어


목숨버려 너와 나를 거룩하게 하셨네


우리들도 목숨바쳐 모든사람 자유케


주님 따라가세.



영광 영광 할렐루야, 영광 영광 할렐루야


영광 영광 할렐루야, 진리는 나간다.


***
좋아하는 회원 : 0

좋아요
신고 0  게시물신고
  • 도라이 2009-06-26 00:29:20
    여기 돌린들이 넘 많아 이사람은 왜 여기 맨날 있는지 내가 돌겠다
    좋아요 한 회원 0 좋아요 답변 삭제
  • 두목 2009-06-26 07:48:37
    이 사람이 지난날 겁장이/ 영어선생/ 이라고 닉네임을 교체하면서 돌아다니다가 정신병자 취급을 당하고 좀 즘즘 하더니 이제는 <잠깐> 이라는 이름을 달고 들어 와서 설치는군요.
    좋아요 한 회원 0 좋아요 답변 삭제
  • 잠깐 2009-06-26 14:55:35
    나의 질문 14159 "이런 사람들을 어떻게 생각하나요"라는 기본적인 문제에 대해 일언반구(一言半句)의 답변을 못하는 사람들은 논객(論客)이 아니라 할 일없이 잘난 체하려고 이곳에 모여드는 불쌍한 바보들일 뿐이다. 아닌가?
    좋아요 한 회원 0 좋아요 답변
  • 잠깐님 2009-06-26 17:23:04
    관심을 안둘려고 했는데 탈동회에 오셔서 너무 많이 도배하시네여~~ 그죠
    관계없는 내용들을 돌리고 또 돌리시니 제 생각에는 할렐루야 홈페이지나
    시사영어 홈페이지에서 돌리고 돌리고 또 돌리면 어떻습니까?

    뭘 토론하자는 논객인 지 잘 모르겠고.. 잠깐님의 두뇌를 토론할려고 해도 속껍데기를 안보여주시니 다음에 잠깐님 뇌단층 CT촬영하신 거 좀 올려놓으시지요...혹시 아나요 전문의사가 진단해 줄 지~~~
    좋아요 한 회원 0 좋아요 답변 삭제
  • 잠깐 2009-06-26 18:21:20
    An eagle does not catch flies.
    독수리는 파리를 잡지 않는다.
    좋아요 한 회원 0 좋아요 답변
  • 두목 2009-06-27 00:16:56
    ㅎㅎㅎㅎ 잠깐/ 이눔아 독수리는 파리를 잡지 않는게 아니라 못잡는거야.

    네눔의 잘못이 바로 그거야...
    좋아요 한 회원 0 좋아요 답변 삭제
  • 두목님 2009-06-27 00:41:23
    질문이 있는디요. 북한에 지역감정 있나요? 제가 알기론 함경도와 평안도가 감정이 있다고 들은거 같은데요. 이것에 설명좀 해주시고 만약에 통일이 되면 남한에 전라도 경상도 지역감정 있잖아요. 그러면 어느쪽이 전라도 경상도와 가깝게 될지 궁굼합니다. 저는 쪽수 많은쪽이 우리쪽으로 왔으면 바라고요. 이왕이면 비주류 쪽이 왔으면 하는 바램입니다. 과부심정은 뭐 그런 속담 있잖아요. 하기야 탈북자 대부분이 함경도 출신이다고 하는거 같지만.
    좋아요 한 회원 0 좋아요 답변 삭제
  • TheSandman 2009-06-27 01:11:58
    참............. 할 말이 없네요.

    어이 없는 분... 지금 농담하시는 거죠?
    그리 생각하겠습니다.^^
    좋아요 한 회원 0 좋아요 답변
  • 두목님 2009-06-27 00:58:48
    함경도와 평안도 사람들끼리 맞짱까면 누가이기나요? 이긴팀 우리팀
    좋아요 한 회원 0 좋아요 답변 삭제
  • 두목 2009-06-27 01:06:38
    아무 나라나 가보면 지역 감정이라기 보다 ..어쟀든 지역별 특징으로 부터 오는 평가 비슷한것이 다 있습니다.

    그런데 그 지역 감정이라는것은 단순히 지역별에 따르는 인간들의 생활력과 성격 등으로부터 생기는것들도 있고 ...

    또 어떤 나라와 지역들에서는 정치적및 군사적 불화와 감정에 따라오는것들도 있습니다.

    가까운 예를 들면 이 남한에서는 지역 감정이 성격적인 차이를 넘어서 정치적인 감정으로 까지 번졌다고 보아 집니다.

    물론 북한에도 지역별에 따르는 인간들의 성격 차이로 하여 그 차이점이 있는것 만은 사실이지만 이것이 정치적 성격을 띄거나... 인간 배척의 근원으로까지 되지는 않습니다.

    물론 성격이 온화하고 행동이 좀 느린 지역의 사람들이 성격이 급하고 매우 활동적인 지역의 사람들을 좀 꺼려하는 정도의 문제는 있으나 ...
    미안하지만 이 남쪽처럼 패를 갈라서 서로 욕하며 그러지는 않습니다.

    탈북자 대부분이 함경도 출신이란것은 옳지만 그것은 지리적 조건상 탈북이 유리한 지역이고... 또 사람도 손끝이나 발끝이 먼저 시린것 처럼 북한이 어려운 시기에 제일 많이 고난을 겪은 원인도 있기 때문입니다.

    지역적 감정때문에 탈북자그 많은것은 아닙니다.
    좋아요 한 회원 0 좋아요 답변 삭제
댓글입력
로그인   회원가입
이전글
노건평씨, &#039;밥도 못 먹고 허공만&hellip;&#039;
다음글
6.25 사변 59주년에 일어난 일