참여광장

자유게시판

상세
탈북자와 새터민의 어감 차이
Korea, Republic o 북한별지기 2 557 2009-12-13 02:44:55
새터민은 마치 일산에서 분당으로 이사온 사람을 지칭한것 같은 어감이고요.
편하게 북한에서 남한으로 이사온 사람?
탈북자는 마치 생사를 초월하는 고통을 견디고 넘어온
고난의 상징 같은 느낌을 주지 않나요?
마치 히말라야 에베레스트를 정복하고 넘어온 사람같이요.
방금 생각난 겁니다.
좋아하는 회원 : 2
이민복 불탄너구리

좋아요
신고 0  게시물신고
  • 아무거나 2009-12-13 03:41:48
    솔직히 몇번 이곳에 글을 쓸때 새터민이라고 썼어요.
    이유는 탈북자라하면 너무 강해보이고 어감이 좋지않아서 였거든요.
    그런데 항의를 하시는 분들이 있더라구요. 탈북자란말을 쓰지
    왜 새터민이라고 하냐구... 솔직히 새터민이 아직도 전 훨씬
    느낌이 좋아요. 거부감도 없고 친근하고...
    하지만 대다수가 탈북민으로 칭해달라시니 원하시는대로 해드려야죠.
    근데 대부분 남한사람은 새터민이 낫다고 할꺼에요.
    좋아요 한 회원 0 좋아요 답변 삭제
  • 더원 2009-12-13 05:04:37

    - 더원님에 의해 삭제되었습니다. 2009-12-13 05:07:35

    좋아요 한 회원 0 좋아요 답변
  • 더원 2009-12-13 05:20:51
    탈북자라는 명칭...
    참~~! 강인하게 들립니다.!좀 거칠더래도
    김정일 체제에서 탈출해서 자유룰 찾으신분들

    그에 비해 새터민이라 명칭은 위에 글을 쓰신분 생각처럼
    그냥 이사 온거란 느낌이 드네요.!

    한국에 정착을 하고 취업을 하면 고용자 입장에서
    명칭에따라 이미지가 달라지는데
    대한민국사회와 기업가들이 거칠은 이미지 절대 안 좋아 합니다

    이건뭐 본인들이 원하신다면 그 명칭 그대로 유지하는게 낫겠죠.!
    다만 어느쪽이 이익인지 사고를 깊이 하실 필요가 있으실듯 합니다.
    한국 사회에서는 이미지가 굉장히 중요합니다 어딜 가더래도
    선택은 자유 그에대한 책임은 스스로 감당....
    좋아요 한 회원 0 좋아요 답변 삭제
  • 북한별지기 2009-12-13 05:21:05
    우리 입장에서는 새터민이 어감이 좋아 보이는데
    이 말은 밝은 면만 강조 하는 것 같습니다.
    탈북자님들은 우리가 모르는 깊은 한이 있으리라고 봅니다.
    탈북자라는 말 자체에 본인들의 정체성을 갖게 되고
    북한에 모든 것을 버리고 나온후에 처음으로 부여 받은 이름이기에
    고치거나 버리거나 누가 뺏어 가는 것이 싫은가 보지요.
    탈북자님들은 한마디로 하면 인간승리라고 봅니다.
    대학 안나와도 모두 대학 나온거로 인정하고 싶네요.
    좋아요 한 회원 0 좋아요 답변
  • 더투 2009-12-13 13:28:09
    새터민 이란 명칭은 더러운 정동영이라는 자식이 김정일의 비위를 맞추느라고 강제로 붙여 놓은 더러운 명칭이기에 탈북자들은 싫어 한다.
    본인들이 싫다는데 저들 마음대로 좋다,,, 하며 평가하는 인간들은 네눔들의 이름들 을 개자식이라고 불러도 좋아 할것이냐?

    더원아 / 남한 기업가들이 강한 표현 싫어 한다구? 바보같은인간아.
    그래 새터민이라고 고치니까 탈북자들 취직이 잘 되였드냐?
    이미지? <더원> 너같은 똥개 같은 이미지 말이냐?
    좋아요 한 회원 0 좋아요 답변 삭제
  • 웃기는말 2009-12-13 14:13:10
    새터민이란 말 누가 만들고 우롱하였죠?
    왜 탈북자들이 원하지 않는것을 만들어 놓고 강제로 맞지도 않는 모자를 씌우려고 하나요?
    개정일에게 잘보여 점수를 따려고 그런짓을 하나요?
    새터민이 그렇게 좋으면 봉화바위,부엉이 바위에 가서 제사나 실컷 지내세요,
    김정일에게 면죄부를 주려고 하는 새터민이란 이르만 들어도 피가 끊어번지는것 같아요/
    누가 무엇이라고 하여도 우리는 탈북자이며 달리는 될수 없습니다.
    탈북자란 이름을 가지고 더는 장난치는 일이 없길 진심으로 바라고 있습니다.
    좋아요 한 회원 0 좋아요 답변 삭제
  • 뭐래 2009-12-13 14:49:12
    새터민이란 단어가 만들어진 이유를 제대로 모르고 있네.
    탈북자란 말이 남한 국민들한테 거칠게 들려서 거부감이
    없는 단어를 찾던 중에 새터민이 제일 듣기가 좋아서 만
    든 건데 뭔 김정일에게 잘 보일려고 만들었다는 거야 ㅉㅉㅉ

    남한 사람들은 탈북자란 말보다 새터민이라는 말이 훨씬 더 세련되고 친근하게 느껴지는데 북한에서 맨날 때려부수는 단어만 자주 듣고 살다 보니까
    남한에서 사용하는 단어의 어감을 잘 몰라서 하는 소리들.
    자기들 생각해서 만들어줬더니 고마운 것도 모르고 말이지.
    좋아요 한 회원 0 좋아요 답변 삭제
  • 북한별지기 2009-12-13 14:54:16
    그래도 탈북자님들에게 고맙네요.
    노씨와 정동영을 싫어 해서요.
    좋아요 한 회원 0 좋아요 답변
  • Rosms 2009-12-13 14:55:28
    뭐래 이 인간 완전히 시혜적 사고를 가진 친일파같은 놈이네. 정말 깨는군. 나도 남한 출신이지만 새터민이 세련되고 친근하게 느껴지는 건 사실이다. 하지만 당사자들의 의견이 더 중요한 것이지, 생색내듯 하면서 하면 그 누가 수긍할까? 물질적으로만 살리면 뭐하나? 긍지와 자존심을 죽이는데... 항상 타인의 목소리에도 귀 귀울여야 할듯...
    좋아요 한 회원 0 좋아요 답변 삭제
  • 길위 2009-12-13 15:30:19
    실리도 좋지만 탈북자들의 본질을 흐리고 본인들이 거부하는 명칭을 굳이 강요할 필요는 없다고 봅니다.
    좋아요 한 회원 0 좋아요 답변 삭제
  • 그래라 2009-12-13 20:00:02
    뭐래/ 이 더러운 개야.. 사라져
    좋아요 한 회원 0 좋아요 답변 삭제
  • 아무거나 2009-12-13 23:07:46
    몇몇분의 탈북자분들이 오해를 하시는거 같습니다.

    거의 대부분의 남한 사람들은 새터민이 어디서 유래되었고 누가만들었는지

    조차 관심이 없어요. 저도 야당과 노전대통령 별로 좋아하진 않습니다.

    그 분이 어설프게 만들어논 토지이중부과세 때문에 억울하게 엄청난 피해

    를 본 장본인이기도 해요. 하지만 새터민은 누가 만들었건 그건 중요하다

    고 생각하지 않아요. 탈북자의 실제 권익이 더 중요하지 않나요?

    제가 탈북자 보다 새터민이 어감이 좋았다라는 말은

    아무이유 없습니다. 그냥 단어자체가 듣기에 더 낫다는 말이었어요.

    그렇다고 해서 탈북자분들이 그 토록 싫어한다면 그것도 이유와 문제가

    있는거겠죠. 그렇다면 탈북자분들 스스로가 공모하여 명칭을 만들어

    공표하는 것이 맞다고 봅니다. 왜냐하면 현재 탈북자란 어감은

    절대 본인들에게 이익이 안되고 난민의 느낌을 수반하기 때문입니다.

    앞으로도 계속 남한으로 내려오셔서 살분들을 위해서도 새터민이

    싫다면 설문조사등을 하셔서 의견을 내시어 명칭을 만드세요.

    그래서 스스로의 자존심을 높이고 듣기에도 아름다운어감을 만들면

    좋겠어요. 대한민국은 같이사는 사회입니다. 탈북자분들이 스스로

    탈북자가 좋다고 탈북자로만 불러달라고 하는것도 문제가 있어보입니다.
    좋아요 한 회원 0 좋아요 답변 삭제
  • 더원 2009-12-13 23:25:29
    더투
    너는 그렇게 계속 거칠은 이미지로 살면돼.!
    위에서 말했잖아
    감당은 스스로..
    좋아요 한 회원 0 좋아요 답변 삭제
  • 더원 2009-12-13 23:36:03
    그리고.더투야
    참 대단해..질려버렸다.
    명칭을 지은 정권의 정치적 성향때문에 싫다?
    일본넘이 와서 지어놓은것도 아니고.
    정동영이가 베트남에서 400넘는 탈북자 전세기로 입국시킬때
    그때도 반대하지 왜 반대 안했나?

    신문보면 알지
    봉사활동 같은 긍정적인일엔 "새터민 봉사" 이렇게 나오는데
    범죄같은 부정적인 것엔"탈북자 절도범" 이렇게 나오는거
    기자들이 기사쓰고 제목잡을때 정부눈치 보는것도 아닌데
    대부분 기자들이 왜 저렇게 쓸까?
    생각좀 하고 살어라.
    좋아요 한 회원 0 좋아요 답변 삭제
  • ㅉㅉㅉ 2009-12-14 07:48:57
    그당시 대량탈출에 김정일 눈치보며 대단했었죠.
    처리문제에 대해 보수측 국민들의 원성도 대단했었고 당시 정권의 정치 방향에서는 돌부리에 넘어진것 같은 대응이었죠. 김정일 눈치보느라고....
    어떻게 해도 데려올 수밖에 없는 일이니 데려왔지만 말이죠.
    좋아요 한 회원 0 좋아요 답변 삭제
  • 사생아야 2009-12-14 11:55:20
    더원/ 더러운 쓰레기야 ,정동영이 싸버린 사생아야..
    잘가라...훠이
    좋아요 한 회원 0 좋아요 답변 삭제
댓글입력
로그인   회원가입
이전글
흔적도 없이 사라질만한 글
다음글
대북지원반대 이유 탈북자 심정