그 미녀란 소리좀 안쓰면 안되냐?

안녕하세요, 저는 영국에 사는 김미경이라고 합니다. 전 영국 Home Office에 등록된 한국 통역관으로 탈북자들의 통역을 직업으로 도운 적도 있고 때론 개인적으로 자원해서 도운 경험도 있습니다. 영국 방송을 통해 이만갑에 대해 알게 된후 youtube를 통해 시청하고 있습니다. 이만갑을 통해 얻은 북한에 대한 여러 지식들이 앞으로 탈북민들을 돕는데 많은 도움이 될것 같습니다. 이만갑을 시청하는중, 영어로 자막을 띄워 주시면 주변에 많은 영국 친구들과도 함께 나눌수 있겠다는 생각이 들어서 이 글을 올립니다. 가끔씩 페이스북을 통해 북한 탈북자의 이야기나 유엔 한국 대표의 북한에 대한 발표문이 전해지며 많은 감동을 주고 있거든요. 오늘도 제 케냐 친구가 탈북녀의 얘기를 올렸더라고요. 그 분은 영어로 직접 얘기하고 영어 자막이 함께 실렸어요. 북한 주민들의 소식이 전 세계로 많이 확산되는 것이 북한의 문을 여는데 지름길이 될거라 생각합니다. 외국 방송을 통해서 북한 소식이 나눠지긴 하지만 탈북자들의 생생한 이야기가 전달된다면 더 많은 관심을 갖게 될거라 믿어집니다. 한국에 영어 잘 하시는 분들 많으시니까 한번 고려해 주세요. 필요하다면 저도 개인적으로 도울 의양이 있습니다. 제 연락처는 이메일 mkbkim64@gmail.com 또는 핸드폰 +44(0)7543509165 입니다.