북한살때1981년경에 친구에게 배웟던 노래인데 출처같은것은 잘모르겠음.
꼬르다의뜻은 자다 묵다. 머이런 뜻인거같고
텅칸은 평안도지방에서 창고를 이렇게 부룹니다.

또는 코체비라고도 하는 러시아 말이라고 합니다
꽃제비라는 표현은 탈북자들 스스로 사용을 하지 마시길 바랍니다.
탈북자를 조롱하는 말로 사용될 수도 있기 때문입니다.

그럼 뭐라 할까요. 꽃제비가 어때서?? 그럼 방랑아라고 해야 되나.아님 노숙자라 해야돠나. ... 님 복잡하게 생각하지 말고 그냥 그대로 사세요. 지금 우리사회에 외뢰어가 얼마나 많습니까. 그리고 꽃제비 탈북자 조롱하는 언어가 아닙니다. 부디 꽃제비가 님 마음에 걸리면 님만 방랑아로 사세요. 남들까지 뭐 거들거 뭐가 있는데요. 자유로 살아가는 이세상에서 말이죠./