한일 교류 사이트 고재팬을 소개할까 합니다. |
---|
일본인 네티즌과 이야기를 나누는 곳으로 혹시 이 사이트를 아시는지는 모르겠으나 펜팔도 할수 있고 번역 게시판도 있습니다. 하지만 맞춤법이라던가 글을 제대로 적지 않고 전문용어를 적으면 번역이 제대로 되지 않고 번역의 한계는 나타납니다. 참고로 밑에는 번역 게시판입니다. http://www.gojapan.com/trans_bulletin/ 문화/전통과 시사/이슈는 알다시피 한국 네티즌들과 일본 네티즌들의 격전지로 유명합니다. 영토문제와 역사 문제와 관련해서. 스포츠 게시판도 마찬가지 입니다. 가입하고 게시판에 글을 쓰는 것은 탈북자 분들의 개인 의사지만 그래도 일본인과 교류를 할수 있다는 점에서는 상당히 좋은 곳이라고 저는 사료됩니다. 최성룡님도 오신다면 환영을 하겠습니다. 저는 주로 북한 이야기를 일본인들과 나누고 싶습니다. 그래서 북한 문제에 대해서 아직까지 모르는 일본인들에 대해서 알리는 계기가 될수도 있습니다. 저의 id는 virgo26입니다.
신고 0명
게시물신고
|