참여광장

자유게시판

상세
美의 북계좌관계 최종결정 임박....역시 미국답다
Korea, Republic o 한심해 2 423 2007-03-15 10:04:29
오늘(15일) 미국의 CNN인터넷판은 로이터통신발로
미국의 BDA에 대한 최종결론을 내렸다는 보도다.

보도에 의하면 모든 미국은행은 북의 불법자금관련
자금의 계좌를 트고있는 모든 마카우은행과의 거래를
금지시킬것이라고 미관리가 말했다 한다.

그결정내용이 미국이 결코 호락호락하게 넘어갈 것이
아님을 시사한다.

The U.S. Treasury Department will bar U.S. banks
from doing business with a Macau bank holding
frozen North Korean assets believed connected to
illegal activities, a U.S. official said on Tuesday.

이로 인해 풀릴 북한의 금액은 8백만 내지 천2백만불
정도 될것이라 한다.

The move would clear the way for Macau authorities
to decide whether to release some of the frozen ac-
counts -- an estimated $8 million to $12 million

이것을 두고 중국은 북의 행동에 대한 의구심이 사라지지
않은 미국에 대해 걱정스럽게 생각할 것으로 보고있으며
북은 자칫 미국의 결정을 거부할 지도 모른다고 보도하고
있다.

China is concerned about the cloud of suspicion the
U.S. decision will leave over BDA. Some U.S. officials
say North Korea likely will reject the way Washington
has chosen to interpret its promise to resolve the case.
좋아하는 회원 : 2

좋아요
신고 0  게시물신고

댓글입력
로그인   회원가입
이전글
[전주알림이] 전주부(全州俯) 31面 시대의 영광
다음글
당신은 김정일과 다른 것은 무엇인가?