전 북한에서 어문학부를 국문과를 나왔습니다.
영어는 잘모르구요~~~~ 한국어로 번역 하신 다음 다시 북한어로 번역하는데 도와 드릴수는 있습니다.
지금 법학과 공부를 하고있습니다만 영어 공부도 다시 해야 겠네요 ㅎㅎㅎ

메일임당~~~ 77-pgn@daum.net 입니다

메일 보냈습니다. 확인해 주세요.

메일 드렸습니다. 확인하시고 회답주세요^^

메일 다시 드렸습니다.
그런데~제가 알고 있기로는 번역사들에서 제시하는 가격이 영어 200~250자 당 12,000~ 15,000으로 알고 있습니다.
저도 한국에서 어느정도 살다보니 북한어 문법이 희미해지고 있습니다. 희소성의 가치로 보나, 번역상의 문제로 보나, 님께서 제시하신 가격은 너무 저렴한것 같습니다. 그 이유를 알고 싶습니다.

희소성의 가치? 그건 아닌듯...북에서 오는 사람이 많아질수록
희소성의 가치는 흐려질듯함..공부나 해서 훌륭한 사회복지사 동생이 되렴
누군진 알지?

그 동안 세분이 연락을 주셨습니다. jjj분이 말씀하신 대로 이런 일은 겨의 없는 편입니다. 앞으로 관련 일은 연락 주신 세분과 하도록 하겠습니다. 감사합니다.

그분야의 전문성을 갖춘사람이 적격입니다. 남한 특수분야에서 북한어를 가르치는 북한출신 언어전문가가 있답니다. k2070211@hanmail.net