니 에미는 니가 이렇게 하고 다니는 것 아냐??

초생...
난 당신이 왜 내 지적을 이런 식으로 받아 들이는지 알다가도 모르겠음!!!
너무나 황당함!!!
언어적 차이를 지적했는데 왜 불쾌해 하는지???????
이해불가!!!!! 이것도 남북한의 문화 차이인가???

어쨌든,당신 감정따위 중요한 것이 아니고,,언어학 전공자로서
당신 글을 조목좀고 반박해 보겠다.

1. 남한말이 북한말과 달리진 것은 외래어 때문이다.????
정답- 아니다..NO NO NO
이유- 남한과 북한말의 차이점은 단지 지역적 차이 즉 사투리라고 말할 수 있다.
남한에도 경상도 전라도 서울 모두 사투리가 존재한다.
(경상도 언어는 모음이 5개, 서울말은 모음이 10개다, 따라서 경상도 사람은 모음 ㅡ와 ㅓ 를 구분하지 못하며 ㅆ 도 ㅅ으로 발음하며 여러 차이점이 있다)

일본, 중국,미국도 마찬가지이다.
따라서, 북한말과 남한말의 차이점은 60년 사이 언어가 변화 한것이 아니라
원래 부터 달랐다.
2. 1960년대 한국영화의 남한 말이 북한 말과 비슷하다??
정답- 아니다.NONONO
이유- 서울말과 평안도, 함경도가 주축이 된 북한말이 어찌 같은가??
억양에서 현대의 서울말과 60년대는 약간 다를 수 있다.
하지만, 수천년 동안 걸쳐 형성된 평안도, 함경도 사투리가 어찌 서울말과 같다 고 어거지를 부리는가??

3. 언어가 다른데 어떻게 말이 통하는가??
남북 정상회담에서 언어 소통에 문제가 없었다???

정답- 그렇다, 언어 소통에는 문제가 없다.YES YES YES
이유- 언어 소통에는 문제가 없다 ,,하지만 언어적 차이는 존재한다.
한국 영화 "친구"를 봐라,,배경이 부산이다..서울 사람도 전라도 사람도
모두 영화를 이해 하지만,,분명히 언어적 차이는 있다. 외국어가 아닌이상 알아듣 는데 문제는 없다!!!

4.북한 말 표현은 거칠지 않다??
정답- 아니다.NONONO
이유- 북한은 추운 지방이고, 경제적으로 어렵고 호전적인 사회주의 국가다. 문화적으로 발달하지 않았다는 것이다.
북한 조선 중앙 TV 아나운서를 한번 봐라..윽박지르고 협박하는 투!!!
남한 사람은 이 뉴스를 보면 소름이 돋거나,,웃기다!!!

결론- 북한말과 남한 말의 차이는 분명히 존재하며, 이것은 방언 즉 사투리의 차이지 외래어 유입으로 남한의 언어가 변한 것이 아니다.
또한 , 남한에도 여러 종류의 사투리가 존재하므로 서울 말만 남한말이 아니고,
북한식 표현은 너무나 거칠고 투박해서 남한 사람이 듣기가 너무나 거북하다(조선 중아 TV 뉴스 참조)

마지막으로,,무식하면 나대지 말던가..
남한에서는 당신 같이 무식하게 말장난 치는건 통하지 않는다.
오로지 정확한 근거에 의한 논리적 반박이 중요할 뿐이다..