참여광장
- 홈
- 참여광장
- 자유게시판
자유게시판
| [re] 남북언어비교 틀린부분입니다. |
|---|
|
1. 가감법 : 더덜기법 3. 가발 : 가발 4. 가사 : 집안일,가사 11. 가출 : 가출 16. 간통사건 : 간통사건, 부화사건 24. 개간 : 개간, 땅일구기 26. 개고기 : 개고기, 단고기 36. 걷어붙이다 : 걷어붙이다 45. 결전장 : 결전장 54. 계란 : 계란, 닭알 56. 계모 : 계모, 훗엄마 59. 고모 : 고모, 아재, 작은어머니 60. 고모부 : 고모부 61. 고물 : 고물 67. 골절 : 골절 69. 곯아떨어지다 : 곯아떨어지다 70. 공 : 뽈, 공 76. 공중회전 : 공중회전 77. 공휴일 : 휴식일 78. 공항 : 공항 79. 반찬 : 반찬, 찬 80. 종착역 : 종점, 종착역, 마감역 81. 도시락 : 곽밥, 벤또(사투리) 82. 가게 : 가게, 매대 83. 가끔 : 가끔 84. 가난에 찌든 삶 : 가난에 찌든 삶 85. 가는귀가 먹다 : 가는 귀가 먹다 88. 가로수 : 가로수 89. 가르치다 : 가르치다 93. 가위바위보 : 가위바위보 95. 가족수당 : 수당(동의어 없음) 97. 간섭 : 간섭 99. 개간지 : 간석지 100. 개고기 : 개고기 113. 결과 : 결과 114. 계단 : 계단 117. 계집아이 : 에미나(사투리) 119. 고급담배 : 고급담배 122. 고철 : 고철, 파철 147. 굴착기 : 굴착기 148. 궁금하다 : 궁금하다 149. 궁리 : 궁리 151. 궤도 : 궤도 153. 그늘 : 그늘 154. 근방 : 근방 156. 기가막히다 : 기가 막히다. 억이막히다 157. 기르다 : 기르다 158. 기름지다 : 기름지다 161. 기우뚱하다 : 기우뚱하다 162. 김매기 : 김매기 163. 꼭두새벽 : 꼭두새벽 생각나는 부분만 적어보았습니다. 북에서 들어보지도 못한 이상한 표현이 많군요.
신고 0명
게시물신고
|
0
335댓글입력
전화. 02-3402-1040 팩스. 02-3402-1141 이메일. admin@nkd.or.kr
Copyright © 1999-2024 NKD. ALL Rights Reserved.
Copyright © 1999-2024 NKD. ALL Rights Reserved.