난 서울 지명 문제로 왜 중국인이 흥분하는 지 이해를 못해요.. |
---|
원래 북경의 영어식 표기는 peking입니다. 중국이 나중에 이것을 bejing로 바꿔달라고 해서 다른 나라들이 다 그렇게 바꾸어주었습니다. 그렇다고 각종 문서에 들어 있는 peking을 bejing으로 바꾸는 비용을 청구 한적도 없고 왜 바꾸냐고 따지지도 않았습니다. 자신들이 자기들 이름 바꿔달라는데 남들이 왈가왈부 할 일이 아니지요. 미얀마... 버마에서 미얀마로 바꾸어달라고 했습니다. 역시 군소리 없이 바꾸어 주었습니다. 친구가 자기 이름을 개똥이에서 소똥이로 바꾸어 달라고 하면 해주는 겁니다. 내 전화 번호부 수정하기 힘들다고 바꾸지 말라고 할 수는 없지요. 도대체 중국은 왜 bejing으로 바꾼겁니까?
신고 0명
게시물신고
|