참여광장

질문게시판

상세
갈비뼈 순서가 혁명적으로 바뀌고 싶냐는 뜻이 뭐죠?
Korea, Republic of 내키디 0 2382 2016-03-28 21:22:51

TV에서 탈북자분이 북한 욕 중 하나가 ‘갈비뼈 순서가 혁명적으로 바뀌고 싶니?’란 말이 있다고 하는데,

그게 남한식으로 해석하면 ‘죽고싶냐?’, ‘디질라고 환장했냐?’ 쪽에 가까운 말인가요?

더 날카롭게는 갈비뼈 순서가 혁명적으로 바뀌고 싶냐는 말이 대화하다가 어떤 상황에 튀어나오는지 궁금하네요. 서로 몸싸움 벌이면서 야 갈비뼈 순서를 혁명적으로 바꿔주까? 이럴 때 쓰는지...


좋아하는 회원 : 0

좋아요
신고 0  게시물신고
  • 보위부 ip1 2016-03-28 23:20:13
    여기식으로 안기부 같은데 들어가면
    반 죽엄이되서 나온다는 뜻....
    좋아요 한 회원 0 좋아요 답변 삭제
  • 맞습니다 ip2 2016-03-31 10:46:01

    - 맞습니다님에 의해 삭제되었습니다. 2016-03-31 10:47:10

    좋아요 한 회원 0 좋아요 답변
  • 보위부1 ip2 2016-03-31 10:50:03
    개인적으로 서로 싸움을 할 때라든가 누구를 협박할 때 쓰는 용어입니다.
    갈비뼈가 바뀔정도로 아주 만신창이가 되도록 심하게 맞는다는 표현이고 뜻입니다.
    뭐 반죽어서 나온다는 뜻 보다는 개인적으로 서로를 욕하고 협박할 때 주로 씁니다.ㅋㅋ
    좋아요 한 회원 0 좋아요 답변 삭제
  • 구경꾼입 ip3 2016-04-05 12:45:00
    편하게 많은사람들이 일반적으로 사용하는 말은 아니지요.
    일부사람들이 조금 유모라할가...욕설할때 쓰고 있다고 봐야합니다.
    남한에서도 일부사람들은 욕할때 유모섞어서 다양하게 하잖아요.
    북한사람들도 사람인지라 다양하게 이런저런 용어를 섞어서 사용할때도 있지요.
    좋아요 한 회원 0 좋아요 답변 삭제
댓글입력
로그인   회원가입
이전글
김일주 회장님 요즘 뭐하시죠?
다음글
북한에서 거짓말을 꽝포라고 한다던데요. 거짓말이라는 말도 쓰나요??