정말 큰 문제입니다. : 탈북자동지회 자유방

참여광장

자유게시판

상세
정말 큰 문제입니다. 이비2 0 454 2011-03-01 19:48:53
[문제] 다음중 북한어가 아닌 것을 고르고, 각 단어의 뜻을 쓰시오. 1. 달가림 2. 노루목 3. 개나발 4. 맛깔장 5. 맞혼인 좋아하는 회원 : 0명 좋아요 신고 0명 게시물신고

북한어 ip1 2011-03-01 21:18:03

북한어가 따로 있나요? 정말 황당하네요.

좋아요 한 회원 0 좋아요 답변 삭제 북한어가 따로 있나요? 정말 황당하네요.

이비2 ip2 2011-03-01 22:25:58

도대체 뭐가 황당하신지 제가 더 황당합니다만..

좋아요 한 회원 0 좋아요 답변 삭제 도대체 뭐가 황당하신지 제가 더 황당합니다만..

아리랑아 ip3 2011-03-01 21:29:51

ㅋ 북한어라고 할 단어가 하나도 없네요?
혹 남한어는 있나요?

좋아요 한 회원 0 좋아요 답변 삭제 ㅋ 북한어라고 할 단어가 하나도 없네요? 혹 남한어는 있나요?

이비2 ip2 2011-03-01 22:26:36

그건 당신이 탈북자가 아니라는 증거일뿐,
북한어는 물론 남한어도 있습니다.

좋아요 한 회원 0 좋아요 답변 삭제 그건 당신이 탈북자가 아니라는 증거일뿐, 북한어는 물론 남한어도 있습니다.

이비2 ip2 2011-03-01 22:24:07

북한어’에 대한 검색 결과입니다.(1건)

국립국어원 표준국어대사전 발췌내용

1. 북한-어(北韓語)[부카너]
「명사」
남북으로 분단된 대한민국의 휴전선 북쪽 지역에서 사용하는 언어를 가리키는 말.

2. 남한-어(南韓語)
「명사」
남북으로 분단된 대한민국의 휴전선 남쪽 지역에서 사용하는 언어를 가리키는 말.

-------------
꼭 이렇게까지 해드려야 하나요. 정말 이 글 쓰는 제가 다 부끄럽습니다.

좋아요 한 회원 0 좋아요 답변 삭제 북한어’에 대한 검색 결과입니다.(1건) 국립국어원 표준국어대사전 발췌내용 1. 북한-어(北韓語)[부카너] 「명사」 남북으로 분단된 대한민국의 휴전선 북쪽 지역에서 사용하는 언어를 가리키는 말. 2. 남한-어(南韓語) 「명사」 남북으로 분단된 대한민국의 휴전선 남쪽 지역에서 사용하는 언어를 가리키는 말. ------------- 꼭 이렇게까지 해드려야 하나요. 정말 이 글 쓰는 제가 다 부끄럽습니다.

참참 ip4 2011-03-01 22:55:21

북한어 남한어 가리는 니들이 참 황단허다

좋아요 한 회원 0 좋아요 답변 삭제 북한어 남한어 가리는 니들이 참 황단허다

이비2 ip5 2011-03-01 23:34:46

진보네 보수네 편가르는 것도 황단허지는 않으신지요

좋아요 한 회원 0 좋아요 답변 삭제 진보네 보수네 편가르는 것도 황단허지는 않으신지요

ㅈㅈㅈ ip4 2011-03-01 23:15:39

뭐 어려운것 없이 다 알아보겠구만 뜻모를 한글이 있나
모르면 어느 골목가 좀더 배우고오던지 .

좋아요 한 회원 0 좋아요 답변 삭제 뭐 어려운것 없이 다 알아보겠구만 뜻모를 한글이 있나 모르면 어느 골목가 좀더 배우고오던지 .

이비2 ip5 2011-03-01 23:35:49

저중에 4단어는 대한민국에서는 아예 안쓰는 말입니다. 어디서 배우나요?

좋아요 한 회원 0 좋아요 답변 삭제 저중에 4단어는 대한민국에서는 아예 안쓰는 말입니다. 어디서 배우나요?

헐헐 ip1 2011-03-02 01:08:21

난 저중에 북에서 들어본 말이 딱 하나뿐이다.
개나발 하나빼고는 들어본적도 없는말이다.
근데 무슨 북한어라니????
북한사람이 모르는 북한어를 남한사람이 만들어내도 되냐?

좋아요 한 회원 0 좋아요 답변 삭제 난 저중에 북에서 들어본 말이 딱 하나뿐이다. 개나발 하나빼고는 들어본적도 없는말이다. 근데 무슨 북한어라니???? 북한사람이 모르는 북한어를 남한사람이 만들어내도 되냐?

헐헐 ip1 2011-03-02 01:10:13

북한에서도 안쓰는 말을 왜 자꾸 남한에서 만들어내냐 말이다.
남북이 분단된것도 서러운데 자꾸 쪽을 갈라서 언어까지 분단시켜야겠냐구.
북한에서만 쓰이는 표현들이나 북한의 지역 사투리를 알고 싶으면 그것만 알고싶다고하면 될 것이지 무슨 북한어라고 하냐.
북한이 외국인가?
북한어라는건 없다.
국립국어원에서 저런 정의를 내렸다면 국립국어원이 대단히 잘못된것이다.

좋아요 한 회원 0 좋아요 답변 삭제 북한에서도 안쓰는 말을 왜 자꾸 남한에서 만들어내냐 말이다. 남북이 분단된것도 서러운데 자꾸 쪽을 갈라서 언어까지 분단시켜야겠냐구. 북한에서만 쓰이는 표현들이나 북한의 지역 사투리를 알고 싶으면 그것만 알고싶다고하면 될 것이지 무슨 북한어라고 하냐. 북한이 외국인가? 북한어라는건 없다. 국립국어원에서 저런 정의를 내렸다면 국립국어원이 대단히 잘못된것이다.

헐헐 ip1 2011-03-02 01:12:22

이제보니 개나발은 북에서만 쓰는말이 아니구만. 사전에도 나오는말이 무슨 북한말이라구.
http://krdic.naver.com/detail.nhn?docid=1149900

좋아요 한 회원 0 좋아요 답변 삭제 이제보니 개나발은 북에서만 쓰는말이 아니구만. 사전에도 나오는말이 무슨 북한말이라구. http://krdic.naver.com/detail.nhn?docid=1149900

이비2 ip6 2011-03-02 13:01:44

헐헐님의 머릿속에는 북한어는 없고, 북한말은 있나보군요. 그리고 저 자료는 국립국어원에서 가져온것이니까 불만은 국립국어원에가서 따지시기 바랍니다. 그리고 거기가면 [북한어]라는 항목이 큼지막하게 보일테니 참고하시고 저한테 화내지는 마세요. 제가 만든거아닙니다.

좋아요 한 회원 0 좋아요 답변 삭제 헐헐님의 머릿속에는 북한어는 없고, 북한말은 있나보군요. 그리고 저 자료는 국립국어원에서 가져온것이니까 불만은 국립국어원에가서 따지시기 바랍니다. 그리고 거기가면 [북한어]라는 항목이 큼지막하게 보일테니 참고하시고 저한테 화내지는 마세요. 제가 만든거아닙니다.

헐헐 ip1 2011-03-02 01:14:27

내가 북에서 쓰던 개나발이란 말은 포털에서 간단히 검색해봐도 자주 쓰이는 말이네.
http://search.naver.com/search.naver?sm=tab_hty&where=nexearch&query=%B0%B3%B3%AA%B9%DF

좋아요 한 회원 0 좋아요 답변 삭제 내가 북에서 쓰던 개나발이란 말은 포털에서 간단히 검색해봐도 자주 쓰이는 말이네. http://search.naver.com/search.naver?sm=tab_hty&where=nexearch&query=%B0%B3%B3%AA%B9%DF

무라바크 ip7 2011-03-02 09:48:29

나도 어렸을 때 개바발이란 말은 많이 들었었다. 참고로 난 남쪽 강원도 태생임.

좋아요 한 회원 0 좋아요 답변 삭제 나도 어렸을 때 개바발이란 말은 많이 들었었다. 참고로 난 남쪽 강원도 태생임.

이전글: 내가 진보 탈북자가 되려는 이유 (1)
다음글: 감동 받았어요. ㅠㅠ

뒤로가기 목록

인기글

최근글

최근댓글